三行对译 2条评论 / f(x)=e⁽²ˣ⁺¹⁾x⁻¹ / 作者： 种莳-陈禹德 风铃花盛开在风铃上 云在叹息，流动 唉呀声 是交织的歌 （银星：唉呀 风铃花）点点泪痕 天空的太阳雨 驳杂而又明亮，夜在上诉 一如弗洛伊德的刻刀 雕刻而成 （猫野：太阳雨 上诉） Post Views: 46
山精-韧 2025年5月20日 在 10:38两首都有童趣。让人内心柔软成儿童的五月。第一首整体有种流动的感觉。盛开-叹息–流动-交织。感觉这里的大自然情态丰富，视觉加上听觉，让人享受。 银星给的“哎呀”太好使。 不过，风铃花开在风铃上，从逻辑上不知该怎么理解？第二首， 叠字（点点），让我感觉继承了第一首的童趣。但“上诉”一词一下子打破了这种天真。可惜上课时离你有点远，没听清你怎么解释“弗洛伊德的刻刀”。如果可以，希望这里听到种莳留言。 登录以回复
种莳-陈禹德 2025年5月22日 在 18:10因为风铃花的概念是长在风铃上的，这么说好像不太对，总之我心中风铃花的概念长在风铃上，因为我没见过风铃花。 唉呀声确实很好使，银星是有品的👍👍👍我很喜欢第二首的第一句，不知道为什么就是很喜欢。但比较不好的就是，我在写第二句的时候就已经意识到了我对第一句的喜爱，这导致它像是受人偏爱然后长歪的小树。。。 我觉得“夜在上诉”这句话是不违和的，因为太阳雨本身就是一件和夜有轻微矛盾的事，阴云笼罩的雨天本应向夜晚靠拢，但太阳从中作绊，而且大多数人还比较期待太阳雨，夜需要上诉来追求正义。 弗洛伊德的理论有点像用刻刀分离出内心的各个部分，也有点像用刻刀具体化地雕琢出心的形状。前文的泪痕也不一定是太阳雨的具体化，太阳雨与夜也不一定是真的太阳雨和夜晚，他们可以是多种因素构成的，这是复杂的。 总之因为各种各样的原因，第二首最终的效果让人觉得有点不尽人意，第一首又没有第二首的那种感觉，但我还是很喜欢它们俩的。 登录以回复
两首都有童趣。让人内心柔软成儿童的五月。
第一首整体有种流动的感觉。盛开-叹息–流动-交织。感觉这里的大自然情态丰富，视觉加上听觉，让人享受。
银星给的“哎呀”太好使。
不过，风铃花开在风铃上，从逻辑上不知该怎么理解？
第二首，
叠字（点点），让我感觉继承了第一首的童趣。但“上诉”一词一下子打破了这种天真。可惜上课时离你有点远，没听清你怎么解释“弗洛伊德的刻刀”。如果可以，希望这里听到种莳留言。
因为风铃花的概念是长在风铃上的，这么说好像不太对，总之我心中风铃花的概念长在风铃上，因为我没见过风铃花。
唉呀声确实很好使，银星是有品的👍👍👍
我很喜欢第二首的第一句，不知道为什么就是很喜欢。但比较不好的就是，我在写第二句的时候就已经意识到了我对第一句的喜爱，这导致它像是受人偏爱然后长歪的小树。。。
我觉得“夜在上诉”这句话是不违和的，因为太阳雨本身就是一件和夜有轻微矛盾的事，阴云笼罩的雨天本应向夜晚靠拢，但太阳从中作绊，而且大多数人还比较期待太阳雨，夜需要上诉来追求正义。
弗洛伊德的理论有点像用刻刀分离出内心的各个部分，也有点像用刻刀具体化地雕琢出心的形状。前文的泪痕也不一定是太阳雨的具体化，太阳雨与夜也不一定是真的太阳雨和夜晚，他们可以是多种因素构成的，这是复杂的。
总之因为各种各样的原因，第二首最终的效果让人觉得有点不尽人意，第一首又没有第二首的那种感觉，但我还是很喜欢它们俩的。