1.
混沌昏沉的头脑,燥热,困惑(我好多地方没有看懂!)
2.
尼克穿着美军军装来军营拜访老朋友,躺在军帐里回忆了当新兵时的经历和恐惧,为几个士兵讲了一大通蝗虫。
3.
【尸体有单个的,也有成堆的,茂密的野草里有,沿路也有,口袋都给兜底翻了出来,身上叮满了苍蝇,无论单个的还是成堆的,尸体的四周总是纸片狼藉。】
很惨烈很讽刺的描写,把尸体的口袋兜底都翻出来,想到了悲惨世界写的德纳第搜刮过的滑铁卢战场(过了一百年人们没有一点长进),好像这些士兵完成战斗使命之后就失去了任何作为人的价值,不但难以获得功勋,身上能利用的财产都要立刻在社会分解者的帮助下回到某种循环里。(对不起我在生物课上补作业
【我们俩上山一逢陡坡,总要从右手里跳下出租汽车,而他每天晚上总会梦见这座山,梦见山上的圣心堂,像个吹制成的白色肥皂泡。】
感觉特别厉害的一个比喻,传达出很奇妙的虚假感,恍惚感。居然没有别的技巧,好似只是用喻体本身的性质传达出来的。
【心里明知道他们一挨到炮轰就止不住要发作。明知道这种办法根本是胡闹——那人要是哭闹个没完,那就揍他个鼻子开花,看他还有心思哭闹。我倒想枪毙一个,可现在来不及了。怕他们会愈闹愈凶。还是揍他个鼻子开花吧。进攻的时间提前到五点二十分。我们只剩下四分钟了。把另一个窝囊废揍个鼻子开花,加上屁股上一脚,把他踢出去。你看这一来他们会出发了吗?要是再不肯出发,就枪毙两个,把余下的人好歹都一起轰出去。班长,你要在后面押队哪。你自己走在头里,后面没有一个人跟上来,那有屁用。你自己出发了,要把他们也带出去啊。真是胡闹一气。好吧这就对了。于是他看了看表,才以平静的口气,那种极有分量的平静口气,说了声:“真是萨伏依人。”】
一种淡淡的疯感,面不改色地想一些疯狂的话,到这个关头也不管什么正不正确合不合理了,反正也不可能真的这样做,脑子里怎么想都可以,这是年轻气盛的人们面对当头的战争最真实最彻骨的恐惧。
4.n个问题
尼克在气什么?在难受什么?
尼克害怕的那间屋子是哪里?为什么怕那个?回忆里的两个人盖蓓和哈里,又是谁?
尼克是有精神问题吗?(【“只要一旦医生给你下了个神经失常的诊断,那就够你受的了,”尼克说。“从此就再也没有人信任你了。”】意思是“医生给我下了精神失常的诊断,从此再也没有人信任我”的意思吗?)
美军在这场战争中的角色是什么?
“你们决不会这样”的“你们”是谁?“这样”是哪样?