截停的数字
在微凉的清晨中
在极浅的梦境里
我看到一个冰蓝色的
数字5
写在一血红色的
自行车踏板上
无人阻拦它
向朝阳
落日湮沦之处
火车声隆隆
穿过俄罗斯漫长的国境线
The Stopped Numeral
In the Chill of Dawn
In the shallowest of dreams
I saw an ice-blue numeral 5
painted on a blood-red
bicycle pedal
Unhindered
it rolled
toward where the sun drowns in dusk
The thunder of trains rumbled on
cutting through Russia’s endless border
