. 三个词/短语描述直接感受
云雾飘渺,荒谬,半死不活
2. 一句话概括故事情节
两个杀手在餐厅等一个叫奥勒的人来吃饭想杀他,结果他没来,知情的好心小伙跑去告诉他,他却躺在床上说“不逃了”,最后小伙被这个世界的冷漠吓到想赶紧离开。
3. 印象最深的地方
① 杀手点菜时的对话
“我要烤猪里脊,配苹果酱和土豆泥。”他们明明来杀人,却像普通客人一样认真点菜,甚至讨论该不该来小城镇。这种“日常感”让紧张气氛变得更诡异了,好像杀人对他们来说就像吃顿饭一样平常。
② 奥勒面对警告时的反应
尼克冲去报信,奥勒只是躺着看墙,说“谢谢你来告诉我”“我不逃了,也逃不掉”。我以为他会愤怒、害怕或者立刻反抗,但这种“认命”的平静反而更让人难受。,所有的紧张和担忧突然没了着落。
③ 尼克最后说“我要离开这个小镇”
整个故事里只有尼克像个“正常人”,会害怕、会同情、会努力做点什么。但当他发现奥勒放弃、杀手可能还在某处、世界仿佛对此毫无反应时,他唯一的冲动就是“逃离”。这种无力感太真实了,好像我们都可能是尼克。
4. 两个困住我的真问题
① 为什么海明威完全不解释奥勒到底惹了谁?小说只给“结果”不给“原因”。这种写法是故意让读者难受,还是想说“原因根本不重要”,生活中很多灾难就是无缘无故降临的?
② 尼克最后的选择算“懦弱”吗?
如果他真的关心奥勒,是不是应该继续劝他、甚至帮他报警?可如果奥勒自己都不想活了,旁人的努力还有意义吗?这种“帮不了也不想看”的心态,是不是一种成长的代价?
“所有的紧张和担忧突然没了着落” 是啊。作者没有因为觉得需要给个着落,就让奥尔(我这个上海译文版本里不是奥勒,是奥尔)迸发人面临死亡似乎本该有的那种戏剧性反应……也许这说明,死亡这件事在奥尔这边已经差不多被当作一种必然了(?
两个问题有意思。
为什么我们需要知道奥尔到底惹了谁?如果奥尔知道,读者不知道,读者为什么会有“灾难无缘无故降临”之感?
当一个人不想活时,我们还应该继续劝TA吗?
世界的秩序是怎样的?